Your favorite leather bag or that comfy sofa might be hiding harmful chemicals like formaldehyde—here’s a friendly guide to spotting safe, long-lasting goods through the essentia...